出处
- 书名
- 植物名实图考
- 作者
- 清 · 吴其濬
- 卷次
- 据影印本
芭蕉科 地涌金莲属
地涌金莲
Musella lasiocarpa
清·吴其濬《植物名实图考》 · 影印本
图考原文
地涌金蓮生雲南山中，如芭蕉而葉短，中心突出一花如蓮，色黃，日坼一二瓣，瓣中有𬎼，與甘露同。新苞抽長，舊瓣相仍，層層堆積，宛如雕刻佛座。王世懋花疏：有一種金蓮寶相，不知所從來。葉尖小，如美人蕉，三四歲或七八歲始一花，黃紅色，而瓣大於蓮。按此卽廣中紅蕉，但色黃爲别。滇本草味苦濇，性寒。治婦人白帶，久崩，大腸下血，亦可固脱。
繁体照录，异体字保留原样。
白话
地涌金莲生在云南山中，像芭蕉而叶更短，中心突出一朵花像莲花，黄色，每天裂开一两瓣，瓣中有须，和甘露子相似。新苞抽出时旧瓣还在，层层堆积，宛如雕刻的佛座。王世懋《花疏》说：有一种金莲宝相，不知从何而来，叶尖小如美人蕉，三四年或七八年才开一次花，花黄红色，花瓣比莲花大。按这说的是岭南的红蕉，只是颜色偏黄为别。《滇本草》记其味苦涩、性寒，治妇人白带、久崩、大肠下血，也可固脱。
原文逐句译出，供对照阅读。
名实考订
- 图考名
- 地涌金莲
- 今名
- 地涌金莲
- 学名
- Musella lasiocarpa (Franch.) C.Y.Wu ex H.W.Li
- 考订状态
- 已对应
- 依据
- 图考“如芭蕉而叶短、中心突出一花如莲、色黄”与今地涌金莲一致；本种为云南特有。
图考名与今名并非一对一；未完成比对者标“待考订”。
植物信息
- 学名
- Musella lasiocarpa
- 海拔
- 1 500–2 500 m
- 生境
- 干热河谷、村落田埂
- 云南分布
- 昆明、楚雄、金沙江流域
- 花期
- 3–10 月
花期与海拔
| 海拔带 | 盛花期 |
|---|---|
| 1 500–1 900 m | 3 月–7 月 |
| 1 900–2 500 m | 4 月–9 月 |
海拔每升高一段，花期相应推迟；出行以当年物候为准。
寻花旅行
看花之后，把它变成一次出行。
- 推荐区域
- 楚雄、昆明北郊、金沙江河谷
- 推荐季节
- 4–8 月
- 摄影点
- 元谋河谷村落
- 昆明团结乡
- 徒步路线
- 河谷田埂线（半日）
- 对应产品
- 滇中 · 早春寻兰 · 4 天