西安出发 · 云南

兰科 兰属

春兰

Cymbidium goeringii

清·吴其濬《植物名实图考》群芳卷之二十六 · 影印本

古今对照
古籍图谱:春兰
清古籍图谱
实拍:春兰(示意)
今山野实拍 · 示意

图考原文

春蘭葉如甌蘭,直勁不欹,一枝數花,有淡紅、淡綠者,皆有紅縷,瓣薄而肥,異於他處,亦具香味。

繁体照录,异体字保留原样。

白话

春兰的叶子像瓯兰,挺直而不歪斜;一茎开数朵花,有淡红、淡绿两种,都带红色丝纹;花瓣薄而厚实,与别处所产不同,也有香气。

原文逐句译出,供对照阅读。

出处

书名
植物名实图考
作者
清 · 吴其濬
卷次
群芳卷之二十六

名实考订

图考名
春兰
今名
春兰
学名
Cymbidium goeringii (Rchb.f.) Rchb.f.
考订状态
已对应
依据
《中国植物志》兰科春兰条;图考“一枝数花、淡红淡绿、皆有红缕”与今春兰花部一致。

图考名与今名并非一对一;未完成比对者标“待考订”。

植物信息

学名
Cymbidium goeringii
海拔
1 200–2 400 m
生境
常绿阔叶林下、溪谷阴湿处
云南分布
昆明、大理、楚雄
花期
1–3 月

花期与海拔

海拔带盛花期
1 200–1 600 m12 月–2 月
1 600–2 000 m1 月–3 月
2 000–2 400 m2 月–4 月

海拔每升高一段,花期相应推迟;出行以当年物候为准。

寻花旅行

看花之后,把它变成一次出行。

推荐区域
昆明西山—金殿、大理苍山脚
推荐季节
1–3 月
摄影点
  • 西山龙门林径
  • 金殿后山松林
  • 苍山感通寺一带
徒步路线
  • 西山步道(半日)
  • 苍山玉带云游路(全日)
对应产品
滇中 · 早春寻兰 · 4 天

路线

滇中 · 早春寻兰

昆明 — 楚雄 — 大理,低海拔、短车程,适合第一次来云南寻花

看这条主题路线 西安出发 · 跟团游